Skip to content


August 9, 2013

“China Shenhua Energy Company Limited <>

China Shenhua Energy Company Limited
Headquarters Address: 4th Floor, Zhouji Tower,
6 Ande Road, Dongcheng District,
Beijing, China 100011
Telephone: (86 10) 58160076 or 58160078
Fax: (86 10) 84775107

Dear Email-User,

                      :::EMAIL PRIZE AWARDS:::

We at China Shenhua Energy global office likes to officially congratulate you for the draw that was just held by our company which featured you as the second
place winner. Our company holds promotions each year just to promote our global publicity and reputations as we plan to exploit more corners of the world with our highly valued products line. This promotion is just one of various ways we are presently using to achieve this global vision of ours.

Your email address with MICRO ID: PLD-5693-HTY-76254Ul-43FE was luckily drawn to be this year’s second place winner of a Brand New Gallery 2013 BMW 3 Series model: which is worth $42,505 USD and cash prize of $1.5 Million United State Dollars.This money and gift we believe will enable you make some impact in the society and possibly invest in our company in the near future.

You are hereby requested to contact our agent for more details on our Promotion in particular before taking further actions to claim your prize. Ensure you
inform Dr. Francis Chen who is our fiduciary claims official in Europe (United Kingdom) and can understand English and some other European Languages. See
details of him below;Please copy and reply with this email address of the comapany claims officer if you must get a reply.

Name: Dr. Francis Chen
Address: Embark Lane 23, London. United Kingdom
Tel: +44703-595-2691

When contacting the claims agent you should include the following if you must get a response from him;
       *** Your Full Name:
       *** Address;
       *** Phone number
       *** Age
       *** Gender;
       *** Occupation:
       *** Winning email and Micros ID:

We know you must be excited and very happy about this news you have just received from us and the truth is that we are doing this to put smiles into
homes and hearts of people worldwide. The only thing you will need to pay to this company is to kindly place our company logo on the car (BMW) that you have
just won for a minimum of six (6) months.

On behalf of the entire management and staffs of ?China Shenhua Energy Company Limited, I say Congratulations to you and your family.

Mrs. Li Haicang (Sec.)
*NOTE** you must be 15years or older to claim. Late response is not accepted, misconduct and non adherence to instructions leads to prize termination. Do not fail to keep your winning information personal for security reasons because the Company will not be responsible for lost of funds.”

¿Una empresa china regala un automóvil BMW y 1.500.000 dólares a un completo desconocido? ¿Sólo porque su e-mail salió sorteado? ¿Así nomás? ¿Sin saber de quién se trata? ¿Y en retribución de todo ese gasto solamente pide que se coloque el logo de la empresa china en el automóvil?

La verdad que alguien ya tiene que ser demasiado bobo para creerse tal cuento.

Pero hay que reconocer que este e-mail está mejor redactado que todos los anteriores ya que ponen la dirección, los números de teléfono y hasta la página web de la supuesta empresa china. O sea que les debe resultar más fácil engatusar a los incautos para que les envíen dinero por “gastos administrativos”, “impuestos”, “gastos de envío” o alguna excusa similar. Están mejorando los estafadores, ya escriben algo más creíble para quienes no están advertidos.

Artículo relacionado:

¿Cómo funcionan las estafas nigerianas?

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: